Life Without Life

ГЛАВА 2

Джинни лежала на каменном полу и раздумывала, насколько ее еще хватит. Она была сильной девочкой, но сложно найти человека, который долго бы продержался в каменном мешке без еды и питья. Света не было, и Джинни постепенно привыкла к темноте. В камере стоял ледяной холод, и школьная форма, в которую была одета девушка, не спасала. Она пробежалась пальцами по одежде, убеждаясь, что на ней действительно ее форма, нащупала значок старосты. Почему это произошло? Именно сейчас? Почему Волдеморт жив? Почему Гарри не убил его? Почему она так одинока? Почему... Почему... Почему?!!

Девушка медленно села и попыталась укутаться в форму. Она ничего не видела. Было так темно, как в лесу не бывает в безлунную ночь. Зато теперь она могла чувствовать что-то. По крайней мере, это лучше, чем лежать, не двигаясь, на ледяном полу. Джинни дотронулась руками до лица и ощутила собственное прикосновение. Почувствовала. Что же, возможно, тело ее и живо, но душа умерла. Единственная вещь, ради которой стоит жить — это месть. Месть за убийство. Как он мог так просто убить Колина? Как?

Джинни терзала себя этими вопросами, и по ее щекам текли слезы. Всякий раз, когда она вспомнила Колина, она плакала. Он был единственным человеком, воспринимавшим Вирджинию всерьез, тогда как другие считали ее фарфоровой куклой, готовую сломаться каждую секунду. Колин был для нее всем, а теперь его нет. Во всем виноват Малфой! Когда она выберется отсюда, она сделает все, все, чтобы отомстить этому ублюдку. Джинни хотела причинить ему такую боль, какая не сравнилась бы и с тысячами Crucio, она хотела убить его. Девушка закрыла глаза, мечтая о мести — самой сладкой вещи на свете.

~*~

Раздался шум, отвлекший Джинни от ее мыслей. Шум, за которым всегда следовали крики других пленниц. А теперь он раздавался у двери ее камеры. Пришла ее очередь.

Она быстро поднялась и надела на лицо маску безразличия, подобную малфоевской. Только глаза сверкали жаждой мести.

Дверь резко отворилась. Сначала Джинни увидела свет, вонзившийся в нее миллионами стрел. Девушка зажмурилась — она больше не могла терпеть боль.

— Наконец-то, последняя, — проворчал кто-то.

— Как думаешь, кому она достанется? — другой голос.

«Что они имеют в виду?» — подумала Джинни, медленно открывая глаза и сразу же снова зажмуриваясь.

— Скоро узнаем, — первый остановился в шаге от нее.

— Посмотри, как они все жмурятся от света. А еще причисляют себя к Светлой Стороне, — сказал второй и засмеялся.

Джинни захотелось ударить говорившего. Девушка резко открыла глаза, чтобы доказать, что может смотреть на свет. Она сильнее, чем им кажется. Намного сильнее. Джинни взглянула на вошедших и узнала телохранителей Малфоя. Крэбб и Гойл выглядели по-идиотски, впрочем, это было их обычным состоянием.

— Поднимайся, глупая сучка! — сказал Крэбб.

Джинни молча смотрела на него. Гойл подошел к ней вплотную.

— Ну, ты сама пойдешь с нами, или нам нужно будет волочь тебя силой? — Гойл явно развлекался.

Джинни в упор глянула на него и, не говоря ни слова, вышла из камеры. Оглянувшись, она увидела удивленные лица своих тюремщиков и кивнула им, давая понять, что они могут сопроводить ее. Юноши вышли следом за ней, и Крэбб приблизился к Джинни. Молча, он поднял ее на руки и перекинул через плечо.

Они двинулись по коридору. Холодному, страшному коридору со множеством дверей. Каждую секунду Джинни казалось, что из-за одной из дверей выскочит какое-нибудь ужасное создание. Свет факелов, что висели у каждой двери, и был тем самым миллионом стрел, что вонзились в Джинни, когда была открыта ее камера.

— Вот дерьмо! Мы забыли завязать ей глаза! — вдруг спохватился Гойл.

— Тогда чего ты ждешь? Завязывай сейчас! Никто не узнает! — посоветовал Крэбб, и Гойл завязал Джинни глаза.

О! Сладкая, сладкая темнота...

Теперь она могла только слышать. Спустя несколько минут раздался звук отворяемых дверей, а потом ее бросили на что-то холодное. Это был стол. Кто-то резко сорвал с глаз повязку.

Она сидела на столе, стоявшем посередине огромного бального зала. Впрочем, это был явно не бальный зал: пол из темно-зеленого мрамора, такой же потолок, украшенный серебряными змеями; черные, с небольшими вкраплениями зеленого, стены с огромным количеством картин в зеленых рамах, изображающих, как Упивающиеся Смертью убивают или празднуют победу на поле битвы.

Джинни оглянулась и остановила свой взгляд на странном стуле. Нет, это был не стул, это был трон. Кто-то сидел на нем. Кто-то... или... может... что-то. Волдеморт!

Лишь спустя какое-то время девушка сообразила, что за столом сидят и другие люди. По десять человек сидело с каждой стороны стола, а во главе — Волдеморт.

«Это, должно быть, его Близкий Круг» — подумала Джинни, разглядывая не надевших маски Упивающихся Смертью. Она узнала некоторых из них. МакНейр, Лестрейндж, Крэбб, Гойл, Балстрод, Снейп, Забини, Люциус Малфой со своим сыном. Она пристально смотрела на него, с трудом сдерживая слезы. Потом Джинни медленно перевела взгляд на Волдеморта. Боль в сердце и в глазах была намного сильнее, чем боль от миллионов стрел. Девушка не могла, не имела права заплакать перед Волдемортом и его приближенными, но как она ни старалась, одну слезу все-таки сдержать не удалось.

Волдеморт медленно приблизился к Джинни, а затем — она знала, что он это сделает — он коснулся слезинки пальцем и попробовал ее на вкус.

— Скупая слеза, намного более сильная по своей сути, чем вы можете себе представить, мои верные последователи, — сказал Волдеморт, глядя на Джинни.

— Вирджиния Аннабель Уизли, 17 лет, седьмой курс Хогвартса, чистокровная волшебница. Дочь Артура Уизли и Миллинии Лестрейндж-Уизли, членов Ордена Феникса. Сестра Рона Уизли, члена Ордена Феникса. Подруга Гарри Поттера, члена Ордена Феникса. Девушка грязнокровки Колина Криви, члена Ордена Феникса. И лучшая подруга грязнокровки Гермионы Грейнджер, также члена Ордена Феникса, — огласил кто-то за ее спиной.

Джинни была поражена тем, что ее мать назвали Миллиния Лестрейндж-Уизли. Ее мама была всего лишь Молли Уизли, но никак не Миллиния Лестрейндж-Уизли, и Колин не был членом Ордена.

— Так, так, так... Какая комбинация. Скажи мне, Вирджиния, ты знаешь кого-нибудь кроме грязнокровок и предателей? — усмехнувшись, спросил Волдеморт.

Она молчала и просто продолжала смотреть на него. Джинни не будет ни с кем говорить, даже с Волдемортом. Темный Лорд понимал, что она не собирается отвечать на его вопросы, и обратил взор на своих слуг.

— Мои верные последователи, это — самое лучшее вознаграждение. Она была ближе всех к Стороне Света. Она будет отдана моему самому преданному слуге, — он замолчал под аплодисменты Упивающихся.

Что он имеет в виду? Неужели он собирается отдать ее кому-то из своих прихвостней? Так вот что имел в виду Драко. Волдеморт отдавал девушек Упивающимся Смертью в качестве вознаграждения!

— Мой самый верный последователь, конечно же, Люциус Малфой, — сказал Волдеморт, и Люциус, с самодовольной ухмылкой, привстал, а потом снова опустился на стул.

Темный Лорд отдал ее Люциусу Малфою. Человеку, который годился ей в отцы. Джинни ненавидела Люциуса, может, и меньше, чем его сына, но ненавидела по-настоящему. Это он положил дневник в ее котел. Это он заставил ее страдать первый год в Хогвартсе. Это не человек, это — монстр!

— Таким образом, Вирджиния теперь собственность Люциуса.

Когда Волдеморт это сказал, Джинни заметила, что несколько молодых Упивающихся разочарованы. И тогда она решила, что все, что ни делается, все к лучшему. В конце концов, она сможет причинить хоть какой-нибудь вред Драко. Она сидела, не выказывая ни единого чувства, ни единой эмоции. Кое-кто из Упивающихся попытался прочесть ее мысли, но у них ничего не вышло. Девушка знала, что постаралась на славу и сумела закрыть свои мысли и душу. Может быть, навсегда.

Упивающиеся снова захлопали, и Волдеморт сел обратно на трон. Это, вероятно, означало, что собрание окончено, потому что все Упивающиеся Смертью, кроме Люциуса Малфоя, дезаппарировали. Он медленно приблизился к трону Волдеморта, глядя на Джинни, сидящую перед ним на столе. Девушка взглянула на него и знаменитая малфоевская ухмылка стала еще более зловещей. Если такое вообще было возможно.

— Мой Лорд, — только и сказал Люциус, и внимание Темного Лорда было теперь обращено на него.

— Да?

— Мы можем уйти? — спросил он. Джинни знала, что он говорит о них.

— Да. Да, — задумчиво ответил Волдеморт и внезапно спросил: — Она очень похожа на Миллинию Лестрейндж, до последней веснушки, не так ли?

— Да, мой Лорд, — Люциус хитро улыбнулся.

— Теперь вы можете идти, — сказал Волдеморт и дезаппарировал.

Хоть Джинни и боялась Волдеморта, но сейчас она бы предпочла, чтобы он находился в этом зале. Потому что, когда он рядом, Малфой не сможет с ней ничего сделать, а когда его нет — другое дело. Люциус медленно подошел к ней, и не успела Джинни опомниться, схватил ее за талию и потянул к себе. Она хотела отскочить назад и даже пыталась это сделать, но слишком устала. Слишком хотела спать.

Люциус крепко прижал ее к себе, и, хотя Джинни все еще сидела на столе, большая часть ее тела соприкоснулась с его. Вирджиния могла чувствовать биение его сердца, если у Малфоев оно вообще есть. Он чуть наклонился, теперь его губы касались ее уха.

— Пора домой, — произнес он медленно и довольно игриво. Люциус ждал ответа, но Джинни молчала. Тогда он обнял ее еще крепче. Джинни ощутила знакомое чувство, как будто бы она передвигается при помощи портала. Но где портал, девушка не знала.

.::Предыдущая глава::. | .::Оставить отзыв::. | .::Следующая глава::.

(c) 2004-05. Права на публикацию фанфика на русском языке
принадлежат его переводчику Ласковая Смерть
Любое использование материала данного сайта,
полностью или частично, без разрешения
правообладателей запрещается.